CDI du collège Boaouva Kaleba
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Résultat de la recherche
4 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'kanak'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche Interroger des sources externes
Nimurë / Isabelle Ritzenthaler ; Vàakàkwaé Nââ Kwényï
Titre : Nimurë : l'igname du chef ; conte Kanak Type de document : document multimédia Auteurs : Isabelle Ritzenthaler, Illustrateur ; Vàakàkwaé Nââ Kwényï, Illustrateur ; Frédérique Viole, Adaptateur ; Alain Trupit, Metteur en scène, réalisateur ; Brian Ukeiwé, Interprète ; Olga Apikaoua, Narrateur ; Sidonie Neoere, Narrateur ; Liliane Tauru (1964-....), Narrateur Editeur : Nouméa : ADCK, Centre culturel Tjibaou Année de publication : 2016 Importance : 1 vol. (27 p.) - 1 disque compact (17 min) Présentation : ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-91553-36-0 Note générale : Lexique
Édition bilingue français-kwényï
Extraits de : "Wamû du choeur mixte de la tribu de Téouté, de Yaace, pécheurs fantômes du groupe de danse Wapan île des Pins, de Trenge ewekë i Ukeinesso de la troupe de danse du Wetr, de Wéné nyiau ya de Nguraya Kwényï et de bruitages
CD audio bilingue français-wééMots-clés : Conte jeunesse kanak son igname île des pins Résumé : Nimurë, l'igname chef est le huitième titre d'une série de conte kanak bilingues édités par l'ADCK - Centre Culturel TjibaouL les auteurs de ces contes partagent leur vision du monde à travers des mots, des images, des couleurs, des sons ... pour le lus grand bonheur des enfants, petits et grands. Nimurë : l'igname du chef ; conte Kanak [document multimédia] / Isabelle Ritzenthaler, Illustrateur ; Vàakàkwaé Nââ Kwényï, Illustrateur ; Frédérique Viole, Adaptateur ; Alain Trupit, Metteur en scène, réalisateur ; Brian Ukeiwé, Interprète ; Olga Apikaoua, Narrateur ; Sidonie Neoere, Narrateur ; Liliane Tauru (1964-....), Narrateur . - Nouméa : ADCK, Centre culturel Tjibaou, 2016 . - 1 vol. (27 p.) - 1 disque compact (17 min) : ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 979-10-91553-36-0
Lexique
Édition bilingue français-kwényï
Extraits de : "Wamû du choeur mixte de la tribu de Téouté, de Yaace, pécheurs fantômes du groupe de danse Wapan île des Pins, de Trenge ewekë i Ukeinesso de la troupe de danse du Wetr, de Wéné nyiau ya de Nguraya Kwényï et de bruitages
CD audio bilingue français-wéé
Mots-clés : Conte jeunesse kanak son igname île des pins Résumé : Nimurë, l'igname chef est le huitième titre d'une série de conte kanak bilingues édités par l'ADCK - Centre Culturel TjibaouL les auteurs de ces contes partagent leur vision du monde à travers des mots, des images, des couleurs, des sons ... pour le lus grand bonheur des enfants, petits et grands. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3002 C RIT n Livre fiction CDI Fiction N-C Document en bon état
DisponibleLa petite tresseuse kanak / Yannick Prigent
Titre : La petite tresseuse kanak Type de document : texte imprimé Auteurs : Yannick Prigent (1945-....), Auteur ; Caroline Palayer (1972-....), Auteur Editeur : La Roque-d'Anthéron : Vents d'ailleurs-Ici & ailleurs Année de publication : impr. 2009 Importance : 1 vol. (non paginé [24] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 34 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911412-64-6 Prix : 15 EUR Langues : Français Mots-clés : Roman jeunesse fiction aventure kanak tresseuse La petite tresseuse kanak [texte imprimé] / Yannick Prigent (1945-....), Auteur ; Caroline Palayer (1972-....), Auteur . - La Roque-d'Anthéron : Vents d'ailleurs-Ici & ailleurs, impr. 2009 . - 1 vol. (non paginé [24] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 34 cm.
ISBN : 978-2-911412-64-6 : 15 EUR
Langues : Français
Mots-clés : Roman jeunesse fiction aventure kanak tresseuse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 172 A PRI Livre fiction CDI Fiction N-C Document en bon état
Disponible171 A PRI Livre fiction CDI Fiction N-C Document en bon état
Disponible175 A PRI Livre fiction CDI Fiction N-C Document en bon état
Disponible173 A PRI Livre fiction CDI Fiction N-C Document en bon état
DisponibleLes cris de nos silences / Pierre Gope
Titre : Les cris de nos silences Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Gope (1966-....), Auteur Editeur : [Nouméa (Nouvelle-Calédonie)] : Académie des langues kanak Année de publication : 2009 Importance : 1 vol. (85 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918248-01-9 Langues : Français Mots-clés : Théâtre kanak société Les cris de nos silences [texte imprimé] / Pierre Gope (1966-....), Auteur . - [Nouméa (Nouvelle-Calédonie)] : Académie des langues kanak, 2009 . - 1 vol. (85 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-918248-01-9
Langues : Français
Mots-clés : Théâtre kanak société Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3009 T GOP c Livre fiction CDI Fiction N-C Document en bon état
DisponibleHingo yéc pulo / Célestin Tuau Mwéau
Titre : Hingo yéc pulo : récit du requin blanc ; l'histoire de Téâ Danimwa Type de document : texte imprimé Auteurs : Célestin Tuau Mwéau, Auteur ; Jean-Baptiste Laval Dalap, Traducteur ; Hamid Mokaddem (1959-....), Préfacier, etc. Editeur : Nouméa : Expressions Année de publication : DL 2015 Importance : 1 vol. (43 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9519371-7-8 Prix : 12 EUR Langues : Français Langues originales : Malayo-polynésien Mots-clés : Récit kanak requin légende vieux Résumé : Pourquoi publier sous forme de livre, plus d'une vingtaine d'année plus tard, un récit kanak enregistré et traduit en mars 1991 à Pwéévo ?La réponse est clairement donnée par Eugène Yahiva présent lors de la narration de l'histoire de Téâ Danimwa par Tuau Mwéau : "Le récit achevé, Eugène Yahiva conclut en disant que ces histoires ne doivent pas disparaître avec nous." Le récit fût rythmé et scandé par les murmures d'approbation d'Eugène Yahiva lui-même, de Baptiste Boiguivie, de Kaloonbat Cidowan et de Pébô Hiadaré. Phrase d'autant plus émouvante et vraie que tout ces "vieux" ne sont plus. Ils sont partis. Du moins, ils n'existent plus sous la forme humaine. Hingo yéc pulo : récit du requin blanc ; l'histoire de Téâ Danimwa [texte imprimé] / Célestin Tuau Mwéau, Auteur ; Jean-Baptiste Laval Dalap, Traducteur ; Hamid Mokaddem (1959-....), Préfacier, etc. . - Nouméa : Expressions, DL 2015 . - 1 vol. (43 p.) : ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-9519371-7-8 : 12 EUR
Langues : Français Langues originales : Malayo-polynésien
Mots-clés : Récit kanak requin légende vieux Résumé : Pourquoi publier sous forme de livre, plus d'une vingtaine d'année plus tard, un récit kanak enregistré et traduit en mars 1991 à Pwéévo ?La réponse est clairement donnée par Eugène Yahiva présent lors de la narration de l'histoire de Téâ Danimwa par Tuau Mwéau : "Le récit achevé, Eugène Yahiva conclut en disant que ces histoires ne doivent pas disparaître avec nous." Le récit fût rythmé et scandé par les murmures d'approbation d'Eugène Yahiva lui-même, de Baptiste Boiguivie, de Kaloonbat Cidowan et de Pébô Hiadaré. Phrase d'autant plus émouvante et vraie que tout ces "vieux" ne sont plus. Ils sont partis. Du moins, ils n'existent plus sous la forme humaine. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3006 C TUA h Livre fiction CDI Fiction N-C Document en bon état
Disponible