CDI du collège Boaouva Kaleba
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Dominique Berton
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Nyùwâxè, l'igname amère / Capini Ouetcho
Titre : Nyùwâxè, l'igname amère Type de document : document multimédia Auteurs : Capini Ouetcho, Auteur ; Kunyi Atti, Traducteur ; Dominique Berton, Illustrateur ; Capini Ouetcho, Narrateur ; Alexandra Akapo, Narrateur Editeur : Nouméa : ADCK-centre culturel Tjibaou Année de publication : DL 2012 Importance : 1 vol. (24 p.) - 1 disque compact (28 min) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-909407-98-2 Note générale : Éd. bilingue français-nunèè Langues : Français Malayo-polynésien Mots-clés : Conte jeunesse igname son Résumé : L'igname nyuwârè n'a pas toujours été amère. Autrefois, une grand-mère en prit deux dans son panier et partit découvrir l'origine de ce son qu'elle entendait toujours sans savoir d'où il provenait. Nyùwâxè, l'igname amère [document multimédia] / Capini Ouetcho, Auteur ; Kunyi Atti, Traducteur ; Dominique Berton, Illustrateur ; Capini Ouetcho, Narrateur ; Alexandra Akapo, Narrateur . - Nouméa : ADCK-centre culturel Tjibaou, DL 2012 . - 1 vol. (24 p.) - 1 disque compact (28 min) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-909407-98-2
Éd. bilingue français-nunèè
Langues : Français Malayo-polynésien
Mots-clés : Conte jeunesse igname son Résumé : L'igname nyuwârè n'a pas toujours été amère. Autrefois, une grand-mère en prit deux dans son panier et partit découvrir l'origine de ce son qu'elle entendait toujours sans savoir d'où il provenait. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3003 C OUE n Livre fiction CDI Fiction N-C Document en bon état
DisponibleXii, le faucon de Ngwéétu / Dominique Berton
Titre : Xii, le faucon de Ngwéétu : conte Kanak Type de document : document multimédia Auteurs : Dominique Berton, Illustrateur ; Apollonie Womwâ, Editeur scientifique ; Jean-Claude Rivierre (19..-2018), Editeur scientifique ; Alain Trupit, Metteur en scène, réalisateur ; Brian Ukeiwé, Interprète ; Apollonie Womwâ, Narrateur ; Liliane Tauru (1964-....), Narrateur Editeur : Nouméa : ADCK, Centre culturel Tjibaou Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (27 p.) - 1 disque compact (10 min 48 s) Présentation : ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-91553-32-2 Note générale : Lexique
Édition bilingue français-wéé
Le CD audio contient les deux versions du conte, des bruitages et une chanson en fin d'enregistrement
Enregistrements extraits de : "Lala" du choeur mixte de la tribu Wao, Yaté, de Véé, du groupe Hümaa-Gué et bruitages
CD audio bilingue français-wééXii, le faucon de Ngwéétu : conte Kanak [document multimédia] / Dominique Berton, Illustrateur ; Apollonie Womwâ, Editeur scientifique ; Jean-Claude Rivierre (19..-2018), Editeur scientifique ; Alain Trupit, Metteur en scène, réalisateur ; Brian Ukeiwé, Interprète ; Apollonie Womwâ, Narrateur ; Liliane Tauru (1964-....), Narrateur . - Nouméa : ADCK, Centre culturel Tjibaou, DL 2016 . - 1 vol. (27 p.) - 1 disque compact (10 min 48 s) : ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 979-10-91553-32-2
Lexique
Édition bilingue français-wéé
Le CD audio contient les deux versions du conte, des bruitages et une chanson en fin d'enregistrement
Enregistrements extraits de : "Lala" du choeur mixte de la tribu Wao, Yaté, de Véé, du groupe Hümaa-Gué et bruitages
CD audio bilingue français-wééRéservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3013 C BER x Livre fiction CDI Fiction N-C Document en bon état
Disponible